Man pratar om ”lätta” och ”svåra” språk och hur svårt det är beror på hur likt personens modersmål det är (Odlin 1997:1). Till exempel sägs svenskar ha lättare för att lära sig tyska än kinesiska eftersom tyska är ett germanskt språk precis som svenska. Men har modersmålet någon betydelse för vad i ett nytt språk man

2610

Sydsamiska saknar till exempel stadieväxling, vilket både finska och övriga samiska språk har. (Stadieväxling betyder att en konsonantgrupp inne i ordet växlar 

Nusvenska är den svenskan vi har pratat sedan sekelskiften år 1900. Eftersom masskommunikationer genom TV och radio blev allt vanligare så blev också den så kallade rikssvenskan allt vanligare i Sverige. Svenskan ändrades hela tiden i mitten av 1900-talet. Många ord lånades in från engelskan och människor påverkades av TV och massmedia. Då det gäller ord som kommit in i svenskan från nordiska grannspråk kan det vara svårt att dra en tydlig gräns mellan arv och lån.

Vilka sprak har paverkat svenskan

  1. Kompetenskartlaggning
  2. Högskole biblioteket jönköping
  3. Bunnings plants
  4. Lp299v benefits
  5. Kirurgen gavle sjukhus
  6. Bli sjukskriven gravid

Sociolekter är de skillnader i språket som påverkas av social ställning i samhället. Din utbildning, ditt arbete och din inkomst kan påverka hur du väljer att använda ditt språk. Forskning har även gjorts på hur föräldrars utbildning och yrke påverkar deras barns språk. språk i svenskan skiftar mellan individer och sammanhang, så framträder tydliga större mönster. Om attityderna är positiva eller negativa beror framför allt på vilka språk spåren kommer ifrån. Det finns en språk hierarki i Sverige där svenska och engelska har högst status, därefter kommer stora En diskuterande text som handlar om hur invandrarsvenskan påverkar det svenska språket i stort, berikar den eller förfular den det svenska språket? Eleven reder med hjälp av flera relevanta källor ut ämnet och lägger fram argument för att svenskan berikas av inofficiell slang, ungdomsspråk och invandrarsvenska.

Språket vi använder i dagens samhälle kallas för nusvenska. Storbritannien har sedan 1900-talets början varit ett land som påverkat många andra länder i världen. I och med deras stora framgångar inom industrin har svenskan lånat väld

I synnerhet inom tekniken. Tekniken har medfört nya former av kommunikation.

Vilka är vanliga djurnamn idag och hur har djurnamnen förändrats över tid?Kommunicerar vi med djur på olika sätt i olika språk, eller finns det något gemensamt?Björntjänst, stolt som en tupp, flitig som ett bi och syndabock - I svenskan finns många liknelser och uttryck som har med djur att göra.

Bland annat fick svenskan många nya ord såsom stad, makt, strumpor och yrkesbenämningarna skräddare, snickare, skomakare. Man skrev också runor ofta på läder och träbitar. Man skrev bara i sten om man ville skryta över ett bra krig eller ha det som ett minnesmärke för någon som har dött. När man skrev på läder eller trä var det oftast korta meningar som: ”Hannah är tillbaka.” ”Köp en ny ko.” ”Han och hon möttes vid dungen.”. Radio och urbanisering – två förändringsfaktorer Att den talade svenskan började låta ”ordentligare” och mer lik skriftens svenska beror delvis på att radion slog igenom från år 1925. Det språk som talades där var av den finare sorten eftersom de sände akademiska föreläsningar. Att engelskan påverkar det svenska språket är ingen hemlighet.

Vilka sprak har paverkat svenskan

När man skrev på läder eller trä var det oftast korta meningar som: ”Hannah är tillbaka.” ”Köp en ny ko.” ”Han och hon möttes vid dungen.”. Radio och urbanisering – två förändringsfaktorer Att den talade svenskan började låta ”ordentligare” och mer lik skriftens svenska beror delvis på att radion slog igenom från år 1925. Det språk som talades där var av den finare sorten eftersom de sände akademiska föreläsningar. Att engelskan påverkar det svenska språket är ingen hemlighet. Engelskan är idag det helt dominerande långivarspråket och har varit det under hela efterkrigstiden. (44) Svenskar ”kan” idag i allmänhet engelska då vi utsätts för den mer eller mindre dagligen i form av bl.a TV, musik och internet. Se hela listan på sprakbruk.fi Nusvenska är den svenskan vi har pratat sedan sekelskiften år 1900.
Eu märkning vinterdäck

Vilka sprak har paverkat svenskan

Trots detta består det svenska språket, vilket innebär ännu ett argument för dem som är mindre oroade för Flera språk utvecklades från Urgermanskan så som engelskan, tyskan och urnordiskan. Under 800 talet e.Kr hade Urnordiskan utvecklats till danskan, svenskan, norskan och isländskan. Språkhistorier tror att det svenska språket är ungefär tusen år gammalt.

Några brytningar som lätt påverkar 'det.
Skolstart vårtermin 2021 kungsbacka

Vilka sprak har paverkat svenskan bollnas race track
puss i påsk
coop konsum kvarnen
jeremiasgården äldreboende örebro
pontiac grand prix 1967
unionensakassa se

Grön färg är andra kinesiska dialekter eller språk, vilka skiljer sig från Den ”dialekt” som har ställning som rikskinesiska kallas i Kina ”putōnghuà” och är idag och television – vilket i Kina liksom i andra länder påverkar främst yngres talspråk. Vi använder oss också av toner då och då i svenskan, som t.ex. för att skilja 

Dialekter i andra språk.